На пострадянському просторі переважно знають про 22 червня 1941 року, як про "початку Великої вітчизняної війни". Однак враховуючи, що навіть термін цей йде з вживання все більшої кількості країн колишнього СРСР, очевидно, що існує і неоднозначне трактування того, що ж сталося 75 років тому. Ми проаналізували сегменти Вікіпедії на різних мовах, і ось що знайшли про 22 червні 1941-го.
Отже, найбільш безапеляційно про початок ВІЙНИ 22 червня 1941 року заявляє , звичайно ж, російськомовна вікіпедія.
Російська:
Початок Великої Вітчизняної війни.
В Росії відзначається День пам'яті і скорботи.
День пам'яті і скорботи відзначається щорічно 22 червня в Росії, Білорусії і на Україні, в ознаменування річниці (1941) початку Великої Вітчизняної війни: у цей день німецько-фашистські війська вторглися на територію СРСР.
Указом Президента РФ Бориса Єльцина від 8 червня 1996 року N 857 22 червня оголошено Днем пам'яті і скорботи.
Білоруська:
Нацистська Німеччина напала на СРСР, початок Великої вітчизняної війни.
Втім, перехід за посиланням на те, що ж таке "Велика вітчизняна війна", дає таку інформацію:
Велика Вітчизняна війна 1941-1945 (22 червня 1941 - 9 травня 1945) - прийняте в радянській історіографії назву війни Радянського Союзу проти нацистської Німеччини та її європейських союзників - Угорщини, Італії, Румунії, Словаччини, Фінляндії, Хорватії; найважливіша частина Другої світової війни (1 вересня 1939 - 2 вересня 1945). Тривала 1418 днів і ночей.
У фінансуються білоруським державою історичних виданнях термін використовується, інші історики, в тому числі такі визнані фахівці, такі як Юрій Туронак і Юрій Грибовський, використовують більш нейтральний термін "радянсько-німецька війна 1941-1945 років".
Українська:
Вторгнення військ нацистської Німеччини на територію СРСР українська вікіпедія назва "Велика вітчизняна війна" вже подає в останню чергу і в дужках:
"Німецько-радянська війна (також нацистсько-радянська війна в радянській історіографії - Велика Вітчизняна війна) - збройний конфлікт між Німеччиною і СРСР, що тривав з 22 червня 1941 по 8 травня 1945".
"Війна супроводжувалась жорстокістю, масштабними руйнуваннями населених пунктів, знищенням великих груп населення, депортаціями і тому подібне. Близько третини всіх загиблих у Другій світовій війні припадає на німецько-радянську війну. Хід війни зумовив поразка Німеччини, а з нею всіх країн Осі у Другій світовій війні"
Цікаво, що термін "Велика вітчизняна війна" залишається основним у словацькій мові.
Словацька:
Німеччина напала на Радянський Союз, була Велика Вітчизняна війна.
Литва, Латвія і Естонія одностайно називають 22 червня 1941 року початком операції "Барбаросса".
Латвійська:
Друга світова війна: німецькі війська вторглися в Радянський Союз, початок операції "Барбаросса".
Естонська:
Регулярні війська Третього Рейху Німеччини почали військові дії за планом Барбаросса проти Радянського Союзу на Східному фронті.
Литовська:
Німецька армія напала на Радянський Союз (Операція "Барбаросса").
Цікаво, що у вікіпедії Литви 22 червня 1941 року ознаменувався ще однією історичною подією: патріотичні організації, об'єднавши зусилля, почали повстання проти радянської влади.
Вікіпедії на інших європейських мовах також найчастіше згадує про 22 червня 1941 року як початок операції "Барбаросса", однак є і варіації.
Англійська:
Нацистська Німеччина вторгається в Радянський Союз в операції "Барбаросса".
Французька:
Початок операції "Барбаросса".
Польська:
"Рапід Відень" виграв футбольний чемпіонат Німеччини як єдиної в історії австрійської команди.
Початок операції "Барбаросса".
Румунія і Італія оголосили війну Радянському Союзу.
І ось, власне, згадки про 22 червня 1941 року від вікіпедій Німеччини, Італії, Румунії.
Німецька:
З німецького вторгнення на Радянський Союз під кодовою назвою операція "Барбаросса" починається і до травня 1945 року триває німецько-радянська війна.
У Хорватії був створений перший югославський партизанський загін для боротьби з німецьким вермахтом.
Італійська:
Нацистська Німеччина вторгається в Радянський Союз без надання будь-яких попередніх оголошень війни, це буде один із самих драматичних переломних моментів Другої світової війни.
Перші збройні загони хорватських антифашистських партизанів були засновані в районі Сисака.
Румунська:
Друга світова війна:
Поради починають масові страти в тюрмі "Бригідки" (Львівська область)... З 13.000 ув'язнених, в основному поляки, були звільнені тільки 600. 3000 ув'язнених були українцями.
(Зазначимо, що в українському сегменті вікіпедії немає згадки про цю подію, якщо прив'язуватися до 22 червня 1941 року. Якщо пошукати, що ж таке "Бригідки", отримаємо ось таку інформацію: У червні-липні 1941 р., в період відступу Червоної Армії на початку війни з Німеччиною, в Бригідках, як і в інших в'язницях Львова, відбувалися масові розстріли органами НКВС політичних в'язнів).
В ніч з 21 на 22 червня румунська армія розпочала військові дії за звільнення Бессарабії і Північної Буковини від радянської окупації
Німеччина починає операцію "Барбаросса", що представляє із себе напад на СРСР. Заява Уїнстона Черчілля про підтримку Великобританії СРСР у боротьбі проти Німеччини.
В італійському сегменті вікіпедії вище вже зустрічалося згадка про партизанів в Хорватії, і ось на хорватській мові ця інформація дещо розширюється. У Хорватії 22 червня - День антифашистського опору
Хорватська:
Армія Третього рейху вторглися в Радянський Союз, операція "Барбаросса".
Створено перший партизанський загін у Брезовицах, районі Сисака, перший загін Національної визвольної хорватської армії. Її створення поклало початок організованої антифашистської боротьби в Хорватії і початком збройного опору в Югославії. З часів хорватської незалежності і по цей день відзначається як День антифашистського опору.
Також заслуговує згадки вікіпедія датською, яка 22 червня 1941 року знає і з іншого боку.
Данська:
Німецька окупація наказує, що всі датські комуністи повинні бути заарештовано та інтерновано.