Премьер-министр Николай Азаров считает украинский язык «малороссийским». В частности, об этом он упомянул в интервью изданию «Завтра», рассказывая о русскоязычном творчестве Тараса Шевченко.
«Я должен напомнить вам, что великий Кобзарь Украины Тарас Григорьевич Шевченко писал на русском языке. Вся проза его — на русском языке, все письма его — на русском языке. Он, живя в Петербурге, пытался и стихи свои писать на русском. Хотя, конечно, его стихи, написанные на родном малороссийском языке, совершенней и возвышенней петербургских», - заявил премьер.