Тема. В этом году в фокусе фестиваля окажется тема сосуществования, совместного бытия на основе ценностей и договоренностей. Специальная программа “Соседство: открытый вопрос” охватывает различные проявления взаимоотношений между культурами, историями и политиками соседних стран. Это – взаимовлияние в литературах, выдающиеся фигуры на пересечении культур, право на память и место в истории, трансформации стран после падения Берлинской стены и нынешнее переформатирование европейского политического ландшафта.
Книжковий Арсенал 2019 попытается дать ответы на такие вопросы: как выстраиваются внутренние связи внутри страны, как открывать друг друга через путешествия, репортажи, переводы, совместные издательские и художественные проекты, как меняется образ украинской культуры в глазах соседей и что влияет на его формирование.
Фокус-тему дополнит выставочный проект “РОЛІТ/СУСІДИ”, посвященный легендарному кооперативному дому “Рабочих литературы”, широко известному как киевский “Ролит”. Его строительство и заселение совпало с началом репрессий и коренного изменения в организации литературной жизни: ликвидации различных творческих объединений и возникновения единого Союза советских писателей Украины (1934) – одновременно с переносом столицы из Харькова в Киев. Выставка осветит истории отдельных жителей, связанные с периодами жизни в “Ролите”, отношения с соседями, личное и общественное, быт и творчество выдающихся художников таких как Остап Вишня, Максим Рыльский, Олесь Гончар и многие другие.
Акцент. Особым акцентом фестиваля станет “Ветеранская палатка” – спецпроект Художественного арсенала и писателей-ветеранов в партнерстве с Министерством по делам ветеранов Украины. Литература о настоящей русско-украинской войне, написанная участниками боевых действий и волонтерами, будет представлена на специально оборудованном военной палатке во дворе Арсенала, где также будут проходить автограф-сессии авторов.
Иностранные участники. В этом году особый статус в Международной программе Книжкового Арсеналу будет иметь Канада, которая впервые представит на фестивале специальную программу встреч с авторами и презентации свежеизданных переводов.
Важными фокусами международной составляющей станут дискуссии, посвященные темам соседства в глобальном масштабе, исторической тематике, разговоры о правах и свободах человека. Также уже традиционно состоится профессиональная программа, адресованная издателям и литературным менеджерам; “переводческие завтраки” – встречи с ведущими специалистами отрасли и разбор практических кейсов и теоретических аспектов сферы. Кроме литературы и книгоиздания, будут говорить еще и о визуальном искусстве и дизайне.
Среди иностранных участников: Майк Викинг (Дания), Дерек Бразелл (Великобритания), Джо Дэвис (Великобритания), Мартина Бунда (Польша), Крис Абане (США), Софи Оксанен (Финляндия), Барбара Кассен (Франция), Грейс Симпсон (Великобритания ), Грейс Кеннан (США), Адам Поморский (Польша), Задура (Польша), Эдвард Навотка (США), Андреас Каппелер (Австрия), Александра Шульман (Великобритания), Аня Хромова (Израиль), Майкл Киммел (США), Ибен Акерли (Норвегия), Абир Мухерджи (Великобритания), Станислав Комарек (Чехия) и другие.
Детская программа. Тема детской программы фестиваля звучит, как “Вот, собственно!”. В фокусе – украинские авторы. Книжковий Арсенал актуализирует проблему доминирования переводов в современной детской литературе и необходимость поддержки отечественных авторов и издателей, важность, перспективность и потенциал своих крутых “звезд” детской литературы. Главные события детской программы поставят в центр внимания собственное, качественное и достойное. Маленьких читателей будут ждать самая массовая в истории автограф-сессия любимых авторов и “живая библиотека”, спарринги, баттлы, “аквариум”, дискуссии и антидискусии тому подобное.
Специальный проект. Уникальное сочетание современной поэзии, музыки и визуальных образов, когда работают все органы чувств – в специальном проекте агентства АртПоле – роздІловI. Перформанс “Поэзия/ музыка/ визуализация – знаки взаимодействия” является межотраслевым произведением, художественная ценность которого – взаимодействие между литературой, музыкой, визуальным образом, что резонирует с фокус-темой фестиваля. Автор идеи – Оля Михайлюк, поэт Сергей Жадан, композитор Алексей Ворсоба, Томаш Сикора, Сергей Пилявець и другие участники проекта представят перформанс на “Книжковому Арсеналі”.
Музыкальная программа. Неидеализированное соседство является центральной темой нынешней музыкальной программы “Уявні танці”, а подавляющее количество танцев направлено на установление контакта, зрительного и тактильного. Одним из центральных событий перформативной программы станет осовремененная версия повести “Кайдашева семья” Ивана Нечуй-Левицкого. Классический сюжет переосмыслен режиссером Максимом Голенко и драматургом Натальей Ворожбит. Ибо кто ближайшие соседи, друзья и кровные враги, если не родственники, живущие в одном дворе?
Кто мы. Поэт Андрей Бондарь представит специальную кураторскую программу “Хто я? В розмові з сусідами”. Кем является современный украинский интеллектуал, чем он питается, зарабатывает и с чего живет? Андрей Бондарь будет разговаривать с гостями из разных стран – прежде всего о них, но также и о себе. Художник по определению явлется нарциссом, но это не мешает ему восхищаться другими творцами. Пять разговоров писателя Андрея Бондаря – с личностями, которые интересны именно ему.
“Говорит Киев”. Это – кураторская программа Ирины Славинской, посвященная 95-летию Украинского радио. На сцене “Радіоточка” состоится довольно редкая связка событий: не только запланированные программные дискуссии, но и эфиры в живую в линейных передачах на Радио Культура и по другим каналам Общественного вещания, которые можно будет услышать и на Книжковому Арсеналі в Киеве, и во всем мире на волнах эфира,то есть – без границ.